1
00:00:02,070 --> 00:00:03,540
Subaxdii.
2
00:00:21,610 --> 00:00:24,120
Haddaba kee baad tahay hadda?
3
00:00:25,130 --> 00:00:28,090
Miyaadan ahayn...
4
00:00:28,090 --> 00:00:29,600
Gojou Satoru.
5
00:00:29,600 --> 00:00:32,090
anigaa masuulka ka ah
Qiimaha ugu sarreeya ee Jujutsu Tech.
6
00:00:32,780 --> 00:00:34,450
Jujutsu...
7
00:00:34,450 --> 00:00:37,320
Fushiguro... Senpai!
8
00:00:41,400 --> 00:00:43,020
Waa maxay kani?
9
00:00:45,200 --> 00:00:47,740
Ma hubo inaad tahay
Ka werweri dadka kale,
10
00:00:47,740 --> 00:00:49,520
Itadori Yuuji.
11
00:00:50,650 --> 00:00:54,110
Waxaa la go'aamiyay inaad
si qarsoodi ah loo toogto.
12
00:01:05,000 --> 00:01:11,960
Jujutsu Kaisen
13
00:02:25,520 --> 00:02:31,700
Qeybta 1: Ryoumen Sukuna
14
00:02:28,270 --> 00:02:31,700
Itadori
15
00:02:29,110 --> 00:02:30,660
{\an8}Hello, Isbitaalka Sugisawa.
16
00:02:30,000 --> 00:02:31,710
Oh, kani waa Itadori.
17
00:02:31,710 --> 00:02:33,110
Mar hore ayaan wacay
18
00:02:33,580 --> 00:02:34,430
Haa
19
00:02:34,810 --> 00:02:35,460
Haa
20
00:02:35,460 --> 00:02:37,460
Waan ka xumahay inaan sii waco,
21
00:02:37,460 --> 00:02:39,220
laakiin sidee tahay awoowgay?
22
00:02:39,220 --> 00:02:42,250
Haa? Waxaan moodayay inay mar hore kuu sheegeen.
23
00:02:42,710 --> 00:02:44,540
Oh, fadlan sii wad
24
00:02:44,540 --> 00:02:46,490
Waxaan aadayaa is waydii.
25
00:02:49,230 --> 00:02:52,040
Itadori-san waligiis ma isticmaalo badhanka wicitaankiisa.
26
00:02:52,040 --> 00:02:53,980
Runtii waa cabsi in uusan sameynin.
27
00:02:54,330 --> 00:02:56,980
Itadori-san, waxaad leedahay telefoon.
28
00:02:56,980 --> 00:02:58,950
Yuuji-kun ayaa ku weydiinaya haddii aad
raba inuu keeno wax-
29
00:02:58,950 --> 00:03:00,200
Iga daa!
30
00:03:00,200 --> 00:03:01,700
U sheeg in aanu iman!
31
00:03:01,700 --> 00:03:03,950
Waa inuu aadaa naadigiisa! Naadigiisa!
32
00:03:06,200 --> 00:03:07,550
Waa maxay? Maxaa dhacaya?
33
00:03:08,610 --> 00:03:09,980
Waad maqashay isaga.
34
00:03:09,980 --> 00:03:11,420
Naadigee ayaad ku jirtaa, Yuuji-kun?
35
00:03:12,620 --> 00:03:13,890
waan maqlay.
36
00:03:13,890 --> 00:03:16,210
Waxaan iman doonaa berri fiidkii.
37
00:03:19,240 --> 00:03:20,540
Dugsiga Sare ee Saddexaad ee Miyashiro Prefectural Sugisawa
38
00:03:30,410 --> 00:03:33,580
Habaar bay hayaan
shay meel sidan oo kale ah?
39
00:03:33,580 --> 00:03:35,020
Ma laga yaabaa inay noqdaan kuwo caajis ah?
40
00:03:47,950 --> 00:03:49,120
Halkan waxba ma jiraan.
41
00:03:49,120 --> 00:03:50,030
Haa?
42
00:03:50,030 --> 00:03:52,100
Shaashada Stevenson waa faaruq.
43
00:03:52,100 --> 00:03:54,270
Dhab ahaantii? Taasi waa qosol badan!
44
00:03:54,270 --> 00:03:55,770
Waxaa laga yaabaa inay qaadatay socod habeenkii ah.
45
00:03:55,770 --> 00:03:57,040
waan ku dhufan doonaa
46
00:03:57,330 --> 00:04:00,370
Hagaag, guriga ma aadayo
ilaa ay ka bogsanayso, sax?
47
00:04:02,770 --> 00:04:05,010
Waxaan si dhab ah u feerayaa marka xigta.
48
00:04:10,420 --> 00:04:11,810
Diyaar ma u tahay inaad tagto?
49
00:04:11,810 --> 00:04:13,770
Runtii ma hubtaa,
50
00:04:11,830 --> 00:04:13,760
ifafaale occult
Naadiga Cilmi-baarista
51
00:04:14,230 --> 00:04:15,900
Sasaki-senpai?
52
00:04:16,320 --> 00:04:18,020
Iguchi-senpai?
53
00:04:18,400 --> 00:04:20,280
Hagaag, waa kan aan tagnaa!
54
00:04:20,280 --> 00:04:22,430
Ruuxa, ruuxaan, fadlan noo sheeg...
55
00:04:22,430 --> 00:04:24,980
Waa kee makhluuqa golaha
madaxwaynuhu wuu ka daciifsan yahay?!
56
00:04:27,010 --> 00:04:27,900
Ku
57
00:04:27,310 --> 00:04:30,120
Ku-ri-o-ne (malaa'ig badeed)?
58
00:04:28,010 --> 00:04:28,730
ri
59
00:04:28,830 --> 00:04:29,320
o
60
00:04:29,390 --> 00:04:30,110
ne
61
00:04:30,140 --> 00:04:32,940
Malagga Badda
62
00:04:30,140 --> 00:04:32,940
Nooc ka mid ah plankton
ku nool badaha qabow!
63
00:04:30,140 --> 00:04:32,940
A hufan
jir!
64
00:04:30,140 --> 00:04:32,940
Runtii waa
la xidhiidha
ku mollusks!
65
00:04:30,140 --> 00:04:32,940
Lugaha ayay dhaqdhaqaajisaa,
kuwaas oo eeg
sida baalasha,
in lagu dul sabeeyo.
66
00:04:30,140 --> 00:04:32,940
Marka la qabsado ugaadhsiga,
afkii baa soo baxay
oo teendho la soo baxay!
67
00:04:30,140 --> 00:04:32,940
Eek!
68
00:04:30,250 --> 00:04:31,860
Malaa'ig baddu way garaaci kartaa?!
69
00:04:31,860 --> 00:04:33,410
Waa maxay shiil yar!
70
00:04:33,410 --> 00:04:34,720
Naadiga sixirka!
71
00:04:34,720 --> 00:04:37,330
Haye, Madaxweyne Plankton! Maxaa jira?
72
00:04:37,560 --> 00:04:38,280
Ogaysiis
73
00:04:38,430 --> 00:04:40,580
Sida aad hore u sheegtay,
74
00:04:40,580 --> 00:04:43,540
naadi cilmi-baaris oo aan lahayn hawlo dhab ah
waa in ay lumisaa qolkeeda naadiga.
75
00:04:43,540 --> 00:04:45,070
Markaa ka guur qolkan hal mar!
76
00:04:45,070 --> 00:04:49,350
Waa inaadan dhayalsan
xubnahayaga, Madaxweyne.
77
00:04:49,780 --> 00:04:50,140
Dhacdooyinka Dahsoon
Faylka 9
78
00:04:51,820 --> 00:04:53,150
Waa maxay taasi?
79
00:04:54,300 --> 00:04:57,440
Waad ogtahay garoonkayaga rugby
la xidhay, sax?
80
00:04:57,820 --> 00:04:58,720
Haa
81
00:04:58,720 --> 00:05:01,570
Qaar ka mid ah ardaydii dhacday
buka ayaa dhab ahaantii isbitaal la dhigay.
82
00:05:01,570 --> 00:05:03,490
Miyaanay taasi la yaab lahayn?
83
00:05:03,490 --> 00:05:05,700
Waxaan halkaan uga hadlaynaa ciyaartoyda adag ee rugby-ga.
84
00:05:06,340 --> 00:05:09,290
Runtu waxay tahay, ciyaartoydu waxay yiraahdeen
waxay bilaabeen inay maqlaan
85
00:05:09,070 --> 00:05:10,280
B
i
n
g
86
00:05:10,280 --> 00:05:13,790
O
o
o
o
o
87
00:05:10,720 --> 00:05:13,790
dhawaaqyo iyo codad dahsoon
isla markaaba ka hor intaanay bukoon.
88
00:05:13,790 --> 00:05:17,250
Waa markii aanu helnay wargeyskan
maqaal ka soo baxay soddon sano ka hor.
89
00:05:17,100 --> 00:05:20,540
Alaabta La Helay
Waddada dhinaceeda,
Dambiyada suurtagalka ah
90
00:05:17,250 --> 00:05:20,790
Waxay ka hadlaysaa waayida Yoshida-san,
oo la soo shaqeeyay shirkadda dhismaha,
91
00:05:17,290 --> 00:05:19,380
Shaqaalihii hore, Da'da 35, Ayaa Lagu La'yahay Sugisawa
92
00:05:17,290 --> 00:05:20,540
Shaqaalihii hore ee a
Shirkadda Weyn ee Dhismaha
Marna Dib Uma Soo Laaban
oo Deyn ku galay
93
00:05:20,790 --> 00:05:23,120
Dambe
La arkay
at
Sugisawa
Saddexaad
94
00:05:20,790 --> 00:05:23,120
Shaqada Laga Eryay
Ku guuldareystay inuu bilaabo ganacsi cusub
Is-dil suurtagal ah
95
00:05:20,790 --> 00:05:25,800
waxaana ay sheegaysaa in uu ugu danbeeyay ee uu ku arko halkan
Dugsiga Sare ee Sugisawa Saddexaad inta lagu jiro dhismaha.
96
00:05:26,820 --> 00:05:29,010
Shaqada Laga Eryay
Ku guuldareystay inuu bilaabo ganacsi cusub
97
00:05:27,140 --> 00:05:29,320
Yoshida-san waxa ay la halgamaysay sidii ay nolol maalmeedkeeda u dabooli lahayd,
98
00:05:28,890 --> 00:05:31,010
Wicitaanada Ururinta Joogtada ah
Wicitaanada iyo Fakisyada halista ah
99
00:05:29,320 --> 00:05:30,760
markaas buu u jeestay sharkiyo ammaah
100
00:05:30,760 --> 00:05:32,810
ururadaasna isagay daba socdeen.
101
00:05:30,890 --> 00:05:32,800
Rag laga shakiyay Gurigiisa
Afduub suurtagal ah
102
00:05:33,300 --> 00:05:34,320
Taas oo macnaheedu yahay!
103
00:05:34,320 --> 00:05:37,480
Masiibada oo dhan ka dhacday
garoonka rugby waxaa sababay
104
00:05:37,480 --> 00:05:40,810
Ruuxa aargoosiga ah ee Yoshida-san,
yaa ku aasan!
105
00:05:39,210 --> 00:05:41,110
Ruuxa aarsada
106
00:05:40,810 --> 00:05:43,320
Maya, waxa sababay shilinta
107
00:05:41,110 --> 00:05:43,320
Ruuxa aarsada
108
00:05:44,920 --> 00:05:52,190
Shilin Adag
109
00:05:44,920 --> 00:05:52,190
weyn,
shilinta dulin
oo dhiiga jaqaya
ee xoolaha iyo dadka!
110
00:05:44,920 --> 00:05:52,190
Iska jir, sababtoo ah waxay noqon karaan sideyaal
cudurrada faafa ee keena dhimasho haddii ay qaniinaan dadka!
111
00:05:44,920 --> 00:05:52,190
Cudurada sida qandho daran oo leh Thrombocytopenia Syndrome (SFTS)
112
00:05:44,920 --> 00:05:52,190
Hmm?
113
00:05:44,920 --> 00:05:52,190
Waxay ku boodaan bartilmaameedyada
cawska iyo duurka ka baxa.
114
00:05:44,920 --> 00:05:52,190
Daac
115
00:05:44,920 --> 00:05:52,190
Ku bood
116
00:05:44,920 --> 00:05:52,190
Cabbirka
117
00:05:44,920 --> 00:05:52,190
{\an5}Dhiigga ka hor
118
00:05:44,920 --> 00:05:52,190
{\an5}Dhiig ka dib
119
00:05:44,920 --> 00:05:52,190
Ka dib marka la nuugo dhiigga, cabbirkooda
kordhin kartaa ilaa 100x!
120
00:05:45,210 --> 00:05:46,330
Shilinta adag.
121
00:05:46,330 --> 00:05:48,200
Caan weyn oo dhiig-jaq ah.
122
00:05:48,200 --> 00:05:51,140
Haddii mid uu ku qaniino oo uu kugu dhufto SFTS,
123
00:05:51,140 --> 00:05:52,570
waxay noqon kartaa dhimasho, markaa aad u taxaddar.
124
00:05:52,570 --> 00:05:53,920
Haddaba waa maxay?!
125
00:05:53,920 --> 00:05:56,330
Naadiga sixirka ayaa isku dayaya
si loo ogaado dhaqdhaqaaqa sixirka,
126
00:05:56,330 --> 00:05:58,080
sidaas darteed wali waa warbixinta dhaqdhaqaaqa naadiyada saxda ah!
127
00:05:58,080 --> 00:06:00,230
Tani ma aha ciyaarta carruurta qaarkood!
128
00:06:00,230 --> 00:06:01,760
Midda kale, dhibka ugu weyn waa adiga,
129
00:06:01,760 --> 00:06:03,180
Itadori Yuuji!
130
00:06:03,180 --> 00:06:05,380
Waxaad ka diiwaan gashan tahay raadadka
iyo garoonka, ma aha naadiga sixir.
131
00:06:05,380 --> 00:06:10,050
marka naadigani xitaa ma laha
saddex xubnood ayaa looga baahan yahay naadi kasta!
132
00:06:08,490 --> 00:06:10,040
Aan Ku Filan Xubnaha
133
00:06:10,310 --> 00:06:10,970
Haa?
134
00:06:10,970 --> 00:06:12,430
Itadori...
135
00:06:12,430 --> 00:06:14,560
Maya, waan ogahay inaan qoray naadiga sixirka.
136
00:06:14,560 --> 00:06:16,560
dib baan u qoray!
137
00:06:16,560 --> 00:06:18,990
Tababaraha garoonka orodka, Takagi!
138
00:06:18,990 --> 00:06:21,940
Itadori, waanu kuu baahanahay sidaa darteed
ka adkaan kara muwaadiniinta!
139
00:06:22,600 --> 00:06:25,610
Macallin ka dhib badan
ardaydii uun bay soo baxeen...
140
00:06:26,170 --> 00:06:29,170
Sii nasasho! Immisa jeer
ma inaan kuu sheego inaan diiday?
141
00:06:29,170 --> 00:06:29,770
Ma awoodid!
142
00:06:29,770 --> 00:06:30,570
Maxaa ii diidaya?!
143
00:06:30,570 --> 00:06:32,620
Si kastaba ha ahaatee, ma ihi jinni qaar!
144
00:06:32,620 --> 00:06:34,990
Haddii aad i garaaci karto, markaas waan kaa quusan doonaa.
145
00:06:35,430 --> 00:06:38,500
Aan u dejinno si caddaalad ah oo aan u dhigno jidka!
146
00:06:38,500 --> 00:06:39,900
Hadda waa mid xiiso leh!
147
00:06:39,900 --> 00:06:41,650
Waad socotaa!
148
00:06:41,100 --> 00:06:47,840
Raadraaca iyo Tababaraha goobta
149
00:06:41,100 --> 00:06:47,840
Takagi
150
00:06:41,100 --> 00:06:47,840
Itadori
151
00:06:44,010 --> 00:06:47,470
Ma "caddaalad iyo labajibbaaran" in dib loo qoro
codsiga naadiga ardayda?
152
00:06:52,550 --> 00:06:54,910
Maxaa ka jira garoonkan rugby?
153
00:06:57,470 --> 00:07:00,060
Meyd baa jira
halkan lagu aasay mise wax?
154
00:07:00,810 --> 00:07:01,980
Xitaa haddii ay jirto,
155
00:07:02,600 --> 00:07:04,620
Waxaan la yaabay inaan arko mid heerkan sare leh.
156
00:07:05,160 --> 00:07:07,060
Taasi waxay u badan tahay inay tahay fasalka 2aad.
157
00:07:07,640 --> 00:07:09,530
Waa inay noqotaa saamaynta shaygaas la habaaray.
158
00:07:11,550 --> 00:07:19,030
Ma jiro Gelitaan Aan La Fasaxin
159
00:07:11,750 --> 00:07:12,870
Nacalad ha ku dhacdo.
160
00:07:12,870 --> 00:07:15,160
Joogitaankeedu aad buu u xoog badan yahay oo aan hoos loo dhigi karin.
161
00:07:15,160 --> 00:07:18,490
Waxa aad mooddaa in ay u dhowdahay,
laakiin wali way fogaan kartaa, sidoo kale.
162
00:07:19,480 --> 00:07:22,290
Darajadan gaarka ah habaartay
shaygu waa xanuun daran.
163
00:07:23,250 --> 00:07:25,090
Yaa dhaqaajin karayey?
164
00:07:25,090 --> 00:07:26,610
Aaway hadda?
165
00:07:27,470 --> 00:07:28,870
Halkan ka daawo!
166
00:07:28,870 --> 00:07:32,250
Tababare Takagi ayaa qaadanaya
Itadori oo ka timid Galbeedka Dhexe!
167
00:07:32,250 --> 00:07:34,270
Waar, maxay ku tartamayaan?
168
00:07:36,350 --> 00:07:37,750
Haa!
169
00:07:38,720 --> 00:07:40,270
Afar iyo toban mitir!
170
00:07:40,370 --> 00:07:41,840
*Diiwaanka Qaranka Japan
171
00:07:41,850 --> 00:07:44,620
Wow, Takagi wali waa helay!
172
00:07:42,660 --> 00:07:54,320
{\an8}Itadori! Itadori!
173
00:07:44,620 --> 00:07:46,080
Maxaad sameyn doontaa, Itadori?!
174
00:07:46,080 --> 00:07:48,130
Haye, Itadori ma caan baa mise waa wax?
175
00:07:48,670 --> 00:07:51,590
Waxay u badan tahay inay yihiin sheeko dheer, laakiin waan maqlay
wuxuu garaacay dhammaan heerarka Ninja Warrior,
176
00:07:51,590 --> 00:07:53,890
iyo inuu isagu yahay reincarnation
Mirko Crop.
177
00:07:54,730 --> 00:07:56,830
Laakiin Mirko wali ma dhiman.
178
00:07:57,330 --> 00:07:59,890
Weli, wuxuu helay naanaystii
"Shabeelka Galbeedka Dhexe."
179
00:07:59,890 --> 00:08:01,080
Curyaan
180
00:08:01,080 --> 00:08:03,340
Haye, sidaan rabo ma u tuuri karaa?
181
00:08:03,340 --> 00:08:06,520
Haa Ma wici doono wax xun,
markaa tuur si kasta oo aad rabto.
182
00:08:06,520 --> 00:08:07,590
Waan ka xumahay.
183
00:08:07,590 --> 00:08:09,950
Waxaan rabay inaan muujiyo sida
dhab baan ahay si ula kac ah
184
00:08:09,950 --> 00:08:12,050
dooro wax aan qalfoofkaaga ahayn-
185
00:08:15,570 --> 00:08:19,060
Haa, qiyaastii soddon mitir.
186
00:08:16,570 --> 00:08:19,050
*Diikoorka Aduunka
187
00:08:19,060 --> 00:08:21,520
Haa, waan guuleystay!
188
00:08:21,520 --> 00:08:23,830
Shabeel wuu ka badan yahay, saw maaha?
189
00:08:23,830 --> 00:08:25,520
Taasi waxay ahayd tuurista matoorka.
190
00:08:26,160 --> 00:08:29,020
Itadori, waxaad ku fiicnaan lahayd kooxda isboortiga.
191
00:08:29,490 --> 00:08:32,110
Uma baahnid in aad isku dirto
joog kooxdayada sixir, ogow.
192
00:08:32,110 --> 00:08:33,060
Haa?
193
00:08:33,060 --> 00:08:35,960
Laakin inta labadiinaba jecel waxyaabo cabsi leh,
194
00:08:35,960 --> 00:08:38,990
ma aad aadi kartaan si xun
meelaha aniga la'aanteed, ma kari kartaa?
195
00:08:36,470 --> 00:08:39,010
Gariir
196
00:08:36,470 --> 00:08:39,010
Gariir
197
00:08:36,470 --> 00:08:39,010
3 Maalmood Ka Hor
198
00:08:39,010 --> 00:08:40,620
Waan ka baqaynaa maxaa yeelay waanu jecelnahay.
199
00:08:40,620 --> 00:08:42,040
{\an8}Haa!
200
00:08:40,920 --> 00:08:43,800
Ka sokow, dugsigani wuxuu u baahan yahay
qof walba inuu joogo naadi, sax?
201
00:08:43,800 --> 00:08:45,250
Waan la socon kari waayay tan.
202
00:08:45,250 --> 00:08:48,070
Ma aha inaad wax samayso!
Waxaad noqon kartaa xubin rooxaan ah!
203
00:08:45,270 --> 00:08:50,240
ifafaale occult
Naadiga Cilmi-baarista
204
00:08:48,070 --> 00:08:49,540
Waxaan nahay naadiga sixirka, ka dib oo dhan!
205
00:08:50,250 --> 00:08:51,760
Taas ayaan ku idhi.
206
00:08:51,760 --> 00:08:54,850
Waxaan rabaa inaan awoodo inaan aado guriga
ilaa 5 galabnimo sababo aniga ii gaar ah.
207
00:08:54,850 --> 00:08:56,760
Markaa haddii ay adiga kugu habboon tahay, waxaan jeclaan lahaa inaan joogo.
208
00:08:57,250 --> 00:09:00,010
Waxaan jeclahay jawiga
naadi sixir badan.
209
00:09:00,010 --> 00:09:02,520
Hagaag, haddii ay sidaas tahay, waxba nagama gelin.
210
00:09:02,820 --> 00:09:03,740
Haa.
211
00:09:04,840 --> 00:09:06,550
Ninkaasi waa wax cajiib ah.
212
00:09:06,550 --> 00:09:09,320
Isaga oo aan tamar habaar lahayn ayuu taas iska siibay.
213
00:09:09,320 --> 00:09:11,860
Waxaan la yaabanahay haddii uu la mid yahay Zenin-senpai...
214
00:09:12,080 --> 00:09:14,790
Oh, durba afartii iyo nus bay dhaaftay!
215
00:09:14,790 --> 00:09:17,280
Hagaag, tababare, waxaan hayaa waxyaabo aan sameeyo! Ka dib!
216
00:09:26,760 --> 00:09:28,440
Joogitaanka shay habaaran!
217
00:09:28,440 --> 00:09:29,210
Haye, adiga!
218
00:09:29,210 --> 00:09:31,400
Aad buu u dheereeyaa!
219
00:09:31,400 --> 00:09:34,290
Waxaan maqlay inuu ordi karo konton
mitir saddex ilbiriqsi gudahood.
220
00:09:34,290 --> 00:09:35,720
Ma baabuur baa?
221
00:09:34,360 --> 00:09:35,710
*Diikoorka Aduunka
5.47s
222
00:09:46,790 --> 00:09:49,260
Isbitaalka Sugisawa
223
00:09:49,290 --> 00:09:51,260
Itadori
224
00:09:49,290 --> 00:09:51,260
Saitou
225
00:09:49,600 --> 00:09:51,270
Waxaan ku idhi ha iman.
226
00:09:51,690 --> 00:09:53,760
Jooji iibsashada ubaxa si aad u keento
kula jooga mar walba.
227
00:09:53,760 --> 00:09:55,200
Mar walba taas ayaad i siisaa.
228
00:09:55,200 --> 00:09:58,240
Ka sokow, kuwani adiga maaha.
Waxay u yihiin kalkaaliyayaasha.
229
00:09:58,240 --> 00:09:59,680
Sababta oo dhan ma aha, nacas yahow!
230
00:09:59,680 --> 00:10:01,490
Oo ka waran naadigaaga?
231
00:10:01,490 --> 00:10:02,970
Aad naadigaaga! Naadigaaga!
232
00:10:02,970 --> 00:10:04,870
Oh, qabooji
233
00:10:04,870 --> 00:10:06,800
Waxay dhamaanaysaa ka hor 5 galabnimo.
234
00:10:06,800 --> 00:10:09,930
kuuma soo booqan
haddii aanan haysan wakhtiga firaaqada.
235
00:10:09,930 --> 00:10:11,130
Wacan.
236
00:10:11,130 --> 00:10:14,130
Markaa i dhegayso, maadaama aan waqti firaaqo ah haysto, sidoo kale.
237
00:10:14,130 --> 00:10:15,680
Ma xiisaynayo.
238
00:10:15,680 --> 00:10:17,180
Si fiican u dhagayso.
239
00:10:17,180 --> 00:10:19,930
Waxaa jira wax aan rabo
inaan kuu sheego ka hor dhamaadka.
240
00:10:19,930 --> 00:10:22,470
Waxay ku saabsan tahay waalidkaa.
241
00:10:21,420 --> 00:10:24,140
Waxaan idhi ma xiisaynayo.
242
00:10:24,580 --> 00:10:28,100
Awoowe, wuu joojin karaa isku dayga
si fiican u dhaqan ka hor intaadan dhiman?
243
00:10:28,100 --> 00:10:31,600
Nin kastaa wuxuu rabaa inuu qaab ahaan u baxo, waad ogtahay!
244
00:10:31,600 --> 00:10:33,790
Tilmaan qaado, awow aan waxba tarayn!
245
00:10:34,220 --> 00:10:36,070
Jooji wax walba oo ku saabsan.
246
00:10:36,770 --> 00:10:38,640
Waxaad noqon kartaa oo kaliya naftaada.
247
00:10:40,610 --> 00:10:42,850
Tsk Barbaarinta caajiska ah.
248
00:10:49,200 --> 00:10:50,540
Yuuji.
249
00:10:50,540 --> 00:10:51,540
Hmm?
250
00:10:51,910 --> 00:10:54,790
Waxaad tahay ilmo adag, markaa caawi dadka kale.
251
00:10:54,790 --> 00:10:58,900
Xitaa haddii ay tahay kaliya kuwa kuugu dhow,
kaliya badbaadi dadka aad awoodid.
252
00:10:58,900 --> 00:11:00,380
Waa caadi haddii aad waydo jidkaaga
253
00:11:00,380 --> 00:11:03,140
oo ha ka welwelin iyo in kale
way ku mahadsan yihiin iyo in kale.
254
00:11:03,550 --> 00:11:06,520
Kaliya badbaadi inta qof ee aad awoodid,
xataa hadday mid keliya tahay.
255
00:11:07,120 --> 00:11:10,530
Markaad dhimato, waa inaad
dadka lagu hareereeyo.
256
00:11:11,270 --> 00:11:13,570
Ha ku ekaan aniga oo kale.
257
00:11:24,350 --> 00:11:25,520
Awoowe?
258
00:11:26,010 --> 00:11:27,940
Wacitaanka Kalkaaliyaha
259
00:11:26,010 --> 00:11:27,940
Matsumoto
260
00:11:26,010 --> 00:11:27,940
Hanaay
261
00:11:26,010 --> 00:11:27,940
Eguchi
262
00:11:26,010 --> 00:11:27,940
Akita
263
00:11:26,010 --> 00:11:27,940
Itadori
264
00:11:26,010 --> 00:11:27,940
Kosaka
265
00:11:28,510 --> 00:11:30,520
Haa, maxaa jira?
266
00:11:32,800 --> 00:11:33,990
Hello?
267
00:11:33,990 --> 00:11:35,170
Itadori-san?!
268
00:11:38,440 --> 00:11:39,660
Hello?
269
00:11:42,200 --> 00:11:45,140
Awoowgay... waa dhintay.
270
00:12:07,600 --> 00:12:09,570
Ogeysiinta Geerida
271
00:12:11,130 --> 00:12:12,080
Waayahay
272
00:12:12,080 --> 00:12:14,270
Taasi waa dhammaan waraaqaha lagama maarmaanka ah.
273
00:12:14,270 --> 00:12:16,620
Waayahay Waad ku mahadsan tahay wax walba.
274
00:12:16,620 --> 00:12:18,340
Ma hubtaa inaad fiicantahay?
275
00:12:18,850 --> 00:12:22,330
Hagaag, tani waa markii iigu horeysay ee aan wax ka qabto
oo leh wax sidan oo kale ah,
276
00:12:22,330 --> 00:12:24,800
si dhab ah weli looma dareemo.
277
00:12:24,800 --> 00:12:29,510
Awoowe wuu dhufan lahaa haddaan sii hayo
mooyaane weligeed, in kastoo,
278
00:12:29,510 --> 00:12:31,890
marka waa in aan qosli doonaa marka aan dubto.
279
00:12:31,890 --> 00:12:33,250
Odhaahda!
280
00:12:35,350 --> 00:12:36,860
Itadori Yuuji, sax?
281
00:12:38,560 --> 00:12:40,930
Waxaan ahay Fushiguro oo ka socda Jujutsu Tech.
282
00:12:40,930 --> 00:12:42,670
Waxaan jeclaan lahaa inaan kelmad kula yeesho
283
00:12:42,670 --> 00:12:43,360
Hadda.
284
00:12:43,770 --> 00:12:45,990
Haa, hadda waxaan ku jiraa murugo.
285
00:12:45,990 --> 00:12:47,620
Waan ka xunahay, laakiin wakhti ma jiro.
286
00:12:47,620 --> 00:12:50,310
Walaxda habaaran tahay
haysashada aad bay khatar u tahay.
287
00:12:50,310 --> 00:12:51,980
Ii dhiib hadda.
288
00:12:51,980 --> 00:12:53,370
Shayga habaaran?
289
00:12:53,730 --> 00:12:54,770
Tani.
290
00:12:55,760 --> 00:12:58,590
Oh, waa, waa. Waxaan helay taas.
291
00:12:58,590 --> 00:13:02,510
Wax dhib ah kuma hayo labada dhinacba,
laakiin senpai way jeclayd taas.
292
00:13:02,510 --> 00:13:04,250
Maxaad ula jeedaa, "khatar"?
293
00:13:05,150 --> 00:13:07,800
Tirada aan la sharraxin
dhimasho iyo dad maqan
294
00:13:07,800 --> 00:13:11,010
gudaha Japan ayaa dhaaftay
10,000 sanadkii celcelis ahaan.
295
00:13:07,970 --> 00:13:08,720
Gabar Fasalka 4-aad Ah Oo Is Dishay. Looga shakiyay.
Qoraalka Is-dilka Akhri, "Waxay ii sheegeen inaan dhinto."
296
00:13:09,040 --> 00:13:10,010
Madaxa Guriga Kalkaaliyaha ee Ward Mifune oo Toorey lagu dilay.
Bukaan Hore Oo Mar Kale La Eedayn
297
00:13:11,640 --> 00:13:14,540
Inta badan kuwani waa natiijada habaar.
298
00:13:15,290 --> 00:13:16,530
Habaar?
299
00:13:16,530 --> 00:13:18,710
Waxba igama gelin haddii aad aaminsan tahay iyo haddii kale.
300
00:13:18,710 --> 00:13:20,020
Waa dhab
301
00:13:20,340 --> 00:13:21,530
waan sii socon doonaa
302
00:13:22,280 --> 00:13:26,030
Barkado waaweyn oo tamar taban ah gaar ahaan
si fudud dugsiyada, isbitaallada, iyo wixii la mid ah.
303
00:13:26,030 --> 00:13:29,070
Dhib, qoomamo, ceeb...
304
00:13:29,070 --> 00:13:32,060
Dareenka xun ee aadanaha
noqo il habaar.
305
00:13:32,540 --> 00:13:37,000
Taasi waa sababta inta badan dugsiyada si qarsoodi ah u xafidaan a
shay la habaaray sida talisman ilaaliya.
306
00:13:37,530 --> 00:13:39,500
Shayga aad heshay ayaa ka mid ah.
307
00:13:39,500 --> 00:13:42,260
Haddii ay ina ilaalinayso, ma aha
waanu ku mahadsan nahay?
308
00:13:42,260 --> 00:13:43,630
Aan dhameeyo.
309
00:13:44,500 --> 00:13:46,820
Dhigista shay habaaran oo xumaan ka weyn
310
00:13:46,820 --> 00:13:49,140
waa sun dilaa ah taas
inkaaraha kale ka celiya.
311
00:13:49,630 --> 00:13:51,950
Waa dhaqan xun taas
kaliya sheegato in ay ilaaliso.
312
00:13:53,020 --> 00:13:55,570
Sanadihii la soo dhaafay, shaabadigeedu wuu daciifayaa.
313
00:13:55,570 --> 00:13:59,520
ka dibna waxay noqotaa sed si loo duufsado
inkaar kale ku naaxiyo.
314
00:14:00,890 --> 00:14:02,440
Shayga aad heshay
315
00:14:02,830 --> 00:14:05,540
waa khatar
loo kala saaro-gaar ah.
316
00:14:05,540 --> 00:14:07,450
Ku wareeji inta aanay dadku dhimanin.
317
00:14:07,450 --> 00:14:10,510
Haye, mar hore ayaan idhi waxba kama qabo taas.
318
00:14:10,510 --> 00:14:12,000
Markaa u sheeg senpai-gayga.
319
00:14:13,060 --> 00:14:14,260
Waa madhan?
320
00:14:14,260 --> 00:14:17,050
Waxaan la socday uun
khayaali ku dheggan santuuqa?!
321
00:14:19,300 --> 00:14:20,420
Aaway waxa ku jira?!
322
00:14:20,420 --> 00:14:23,390
Horaan kuu sheegay, senpai-gayga... hay...
323
00:14:23,970 --> 00:14:24,970
Waa maxay?
324
00:14:24,970 --> 00:14:29,050
Run ahaantii, waxay ka hadlayeen in meesha laga saaro
taliskii ka soo caawa ee dugsiga.
325
00:14:31,220 --> 00:14:33,750
Waa maxay? Taasi miyay xun tahay?
326
00:14:35,390 --> 00:14:37,390
Waxaa xumaan ka daran.
327
00:14:37,930 --> 00:14:40,530
Way dhimanayaan.
328
00:14:45,270 --> 00:14:46,910
Kama bixi karo
329
00:14:46,910 --> 00:14:49,730
Runtii miyaynu u baahanahay inaan si dhuumasho ah ku galno si aan tan u samayno?
330
00:14:49,730 --> 00:14:51,030
Waxaan shidayaa laydhka.
331
00:14:51,030 --> 00:14:53,360
Maya! Jawigu waa muhiim!
332
00:14:53,360 --> 00:14:56,280
Ku raaxaysiga xiisaha ayaa ku jira
ruuxa naadiga sixirka, saw maaha?
333
00:14:56,280 --> 00:14:58,650
Ma aha sida wax kasta
dhici doona, si kastaba.
334
00:15:00,250 --> 00:15:01,550
Oh, way soo baxday!
335
00:15:15,390 --> 00:15:17,350
Far bini-aadmi?
336
00:15:17,950 --> 00:15:19,350
Ma dhabbaa?
337
00:15:23,450 --> 00:15:24,540
Kani ma...
338
00:15:28,200 --> 00:15:29,520
Waa maxay kani?
339
00:15:33,170 --> 00:15:35,450
Talismans si sahal ah ma uga soo baxaan?
340
00:15:35,450 --> 00:15:38,540
Maya, waa wax aan macquul aheyn dadka
oo tamar habaaran ka maqan tahay.
341
00:15:39,110 --> 00:15:40,440
Caadiyan
342
00:15:40,940 --> 00:15:42,900
Sax u tag! Waa jid-gaab!
343
00:15:42,900 --> 00:15:45,170
Markan shayga laftiisa aad buu u xoog badan yahay.
344
00:15:45,170 --> 00:15:48,230
Shaabaddu waa qadiimi.
Waxay sidoo kale noqon kartaa warqad cad.
345
00:15:48,230 --> 00:15:52,300
Weli ma helin waxyaalahan oo dhan oo ku saabsan habaar.
346
00:15:52,300 --> 00:15:53,530
Aaway
347
00:15:53,530 --> 00:15:54,760
Dabaqa afraad!
348
00:15:58,850 --> 00:16:00,800
Waa maxay cadaadiskani?
349
00:16:00,800 --> 00:16:02,440
Halkan iska joog
350
00:16:03,780 --> 00:16:05,150
aniguna waan imanayaa!
351
00:16:05,150 --> 00:16:06,440
Waa khatar, sax?
352
00:16:06,440 --> 00:16:08,450
Waxaan iyaga aqaanay dhawr bilood oo keliya,
353
00:16:08,450 --> 00:16:10,440
laakiin waa saaxiibaday. Ma istaagi karo oo kaliya!
354
00:16:12,360 --> 00:16:13,700
Halkan joog
355
00:16:14,340 --> 00:16:17,070
ifafaale occult
Naadiga Cilmi-baarista
356
00:16:17,660 --> 00:16:24,000
Waa imisa saac?
357
00:16:25,130 --> 00:16:32,050
Gacanta saacadu waa kow iyo toban.
358
00:16:32,050 --> 00:16:34,080
Waa maxay bahalkaas?
359
00:16:34,080 --> 00:16:35,810
S-Sasaki...
360
00:16:35,810 --> 00:16:38,770
Iguchi? Mahadsanid wanaag! xagee joogtaa-
361
00:16:38,770 --> 00:16:41,920
i caawi...
362
00:16:45,470 --> 00:16:48,070
Waa imisa saac?
363
00:16:48,430 --> 00:16:50,030
Habaarkii waa la furay!
364
00:16:50,030 --> 00:16:52,610
Joogitaankeedu weli waa meel walba!
365
00:16:53,950 --> 00:16:55,410
Duldhac, cay.
366
00:16:55,410 --> 00:16:56,780
Jidka ka baxsan!
367
00:16:57,300 --> 00:16:58,200
Eeyaha Jinniga!
368
00:17:04,710 --> 00:17:05,620
Duldhac
369
00:17:05,970 --> 00:17:07,300
Waad cuni kartaa.
370
00:17:08,790 --> 00:17:12,320
Miyaan sugayaa uun
halkan sida uu ii sheegay?
371
00:17:12,780 --> 00:17:15,630
Maxaan ka baqayaa?
372
00:17:16,120 --> 00:17:18,220
Way dhimanayaan.
373
00:17:18,610 --> 00:17:19,890
Waa sax.
374
00:17:19,890 --> 00:17:21,980
Waxaan dareemi karaa geeri ilaa iyo meeshan.
375
00:17:21,980 --> 00:17:24,010
Waxaan ka baqayaa inaan dhinto.
376
00:17:24,010 --> 00:17:25,660
Miyaan ka baqay markaa?
377
00:17:25,660 --> 00:17:28,230
Ma aysan dareemin sidii aan ahay, in kastoo.
378
00:17:28,840 --> 00:17:31,510
Ma ooyin sababtoo ah waan cabsaday.
379
00:17:31,510 --> 00:17:33,480
Waan yara murugooday.
380
00:17:34,090 --> 00:17:37,990
Laakiin geeridii awoowgay
iyo dhimashada aan hadda wajahayo...
381
00:17:38,460 --> 00:17:40,490
Sidee ayay u kala duwan yihiin?
382
00:17:41,240 --> 00:17:44,370
Waxaad tahay ilmo adag, markaa caawi dadka kale.
383
00:17:50,260 --> 00:17:52,310
Habaarku waa sii kordhayaan.
384
00:17:52,310 --> 00:17:53,390
Way u dhow yihiin
385
00:18:01,440 --> 00:18:02,470
helay iyaga.
386
00:18:04,240 --> 00:18:06,140
Wuu gaabnaa oo madax adag.
387
00:18:06,470 --> 00:18:09,150
Qof aan aniga mooyaane weligii ma booqan.
388
00:18:10,640 --> 00:18:13,020
"Ha dhammaanin sidayda," huh?
389
00:18:13,020 --> 00:18:14,650
Taasi waa run.
390
00:18:14,650 --> 00:18:17,860
Nacalad! Ma waxay isku dayaysaa inay liqdo
oo ay la socdaan shayga habaaran?!
391
00:18:19,760 --> 00:18:20,820
Ma yeeli doono!
392
00:18:30,460 --> 00:18:31,540
Itadori!
393
00:18:31,870 --> 00:18:35,170
Waxaan filayaa inaad geeri sax ah lahayd, awoowe.
394
00:18:35,840 --> 00:18:37,510
Laakiin...
395
00:18:39,550 --> 00:18:41,080
Geeridan...
396
00:18:43,250 --> 00:18:44,970
waa khalad!
397
00:18:49,870 --> 00:18:51,370
Haddaba kani waa habaar?
398
00:18:51,370 --> 00:18:53,070
Ma ahayn wixii aan filayay.
399
00:18:57,790 --> 00:19:00,320
Waxaan rabaa in aan ku weydiiyo waxa aad halkan ka samaynayso,
400
00:19:00,320 --> 00:19:01,670
laakiin shaqo fiican.
401
00:19:01,670 --> 00:19:03,250
Waa maxay sababta kibirka leh?
402
00:19:04,230 --> 00:19:07,450
By habka, waa maxay taasi
inkaarta ku dhufatay?
403
00:19:07,450 --> 00:19:08,990
Shikigami.
404
00:19:08,990 --> 00:19:10,790
Waad arki kartaa iyaga, markaa?
405
00:19:10,790 --> 00:19:13,100
Caadiyan habaar lama arki karo.
406
00:19:13,100 --> 00:19:16,190
Ma aha ilaa aad qarka u saaran tahay
dhimasho ama meelo gaar ah oo sidan oo kale ah.
407
00:19:16,190 --> 00:19:18,070
Haa, taasi macno ayay samaynaysaa.
408
00:19:18,070 --> 00:19:20,720
Waligay ma arag ruux ama
wax walba caawa ka hor.
409
00:19:21,730 --> 00:19:23,720
Ma baqaysid, miyaad tahay?
410
00:19:23,720 --> 00:19:26,710
Hagaag, waan cabsaday xoogaa.
411
00:19:26,710 --> 00:19:27,860
Laakiin ma ogtahay?
412
00:19:27,860 --> 00:19:29,690
Dadku runtii way dhiman karaan.
413
00:19:29,690 --> 00:19:30,690
Haa?
414
00:19:31,050 --> 00:19:36,040
Markaa ugu yaraan waxaan rabaa dadka
Waan ogahay inaan leeyahay dhimasho sax ah.
415
00:19:36,040 --> 00:19:38,540
Ma aha in aan runtii aniga qudhaydu helay.
416
00:19:38,540 --> 00:19:39,390
Yaa
417
00:19:39,390 --> 00:19:40,390
Kani waa?
418
00:19:40,390 --> 00:19:41,400
Haa.
419
00:19:41,400 --> 00:19:44,330
Taasi waa heerka gaarka ah ee habaaran
shay, farta Ryoumen Sukuna.
420
00:19:44,330 --> 00:19:46,630
Waa mucjiso aan la liqin.
421
00:19:46,630 --> 00:19:48,050
Maxay wax u cuni lahaayeen?
422
00:19:48,050 --> 00:19:49,120
Ma dhadhamiyaa?
423
00:19:49,120 --> 00:19:49,960
Doqon ha noqon.
424
00:19:50,320 --> 00:19:52,440
Waxaad samayn lahayd si aad u hesho tamar habaaran oo xoog badan.
425
00:19:52,440 --> 00:19:54,460
Waa khatar, haddaba u dhiib mar hore.
426
00:19:54,660 --> 00:19:56,110
Hubaal, hubaal.
427
00:20:00,840 --> 00:20:01,800
Orod!
428
00:20:11,200 --> 00:20:12,310
Fushiguro!
429
00:20:13,770 --> 00:20:14,770
Nue!
430
00:20:35,960 --> 00:20:39,440
Nacalaa, si toos ah uma fikiri karo.
431
00:20:40,460 --> 00:20:41,750
Itadori!
432
00:20:41,750 --> 00:20:44,890
Maxaad u fahmi la'dahay
in labadaas la qaado oo ordo?!
433
00:20:45,510 --> 00:20:47,980
Adiga ayaa dhibaato weyn ku haysa!
434
00:20:52,060 --> 00:20:54,420
Habaar kaliya ayaa ka saari kara habaar kale!
435
00:20:54,420 --> 00:20:55,690
Ma garaaci kartid!
436
00:20:55,690 --> 00:20:57,820
Hadda ma markii la odhan lahaa?!
437
00:20:57,820 --> 00:21:00,320
Waxaad ku dhiman doontaa heerkan!
438
00:21:01,680 --> 00:21:04,990
Haddaan guriga aado hadda, waxaan ahaan lahaa riyooyin qarow!
439
00:21:04,990 --> 00:21:06,240
Ka sokow,
440
00:21:09,540 --> 00:21:11,000
Waxaan leeyahay kayga...
441
00:21:11,000 --> 00:21:13,000
Caawi kuwa kale.
442
00:21:13,000 --> 00:21:15,780
... naclad dhib badan hore!
443
00:21:25,880 --> 00:21:26,790
Doqon yahow!
444
00:21:26,790 --> 00:21:29,350
I soo dhiib haddii kale adigana waa lagu cuni!
445
00:21:33,640 --> 00:21:34,990
Maxay wax u cuni lahaayeen?
446
00:21:34,990 --> 00:21:36,030
Ma dhadhamiyaa?
447
00:21:36,030 --> 00:21:37,310
Doqon ha noqon.
448
00:21:37,310 --> 00:21:39,400
Waxaad samayn lahayd si aad u hesho tamar habaaran oo xoog badan.
449
00:21:42,490 --> 00:21:45,510
Waxaa jirta hab lagu badbaadiyo qof walba!
450
00:21:45,510 --> 00:21:47,950
Kaliya waxaan u baahanahay xoogaa tamar habaaran,
sax, Fushiguro?!
451
00:21:49,020 --> 00:21:49,950
Ha samayn!
452
00:21:50,300 --> 00:21:51,380
Ha samayn!
453
00:21:52,980 --> 00:21:54,730
Ryoumen Sukuna fartiisa!
454
00:21:54,730 --> 00:21:56,380
Taasi waa shay habaaran oo darajo gaar ah leh!
455
00:21:56,380 --> 00:21:58,790
Waa sun dilaa ah! Waa hubaal inuu dhiman doono!
456
00:21:58,790 --> 00:22:01,370
Laakiin waxaa jira hal milyankii...
457
00:22:01,980 --> 00:22:03,300
hal milyankiiba hal fursad...
458
00:22:43,710 --> 00:22:45,550
Ah, waan ogaa!
459
00:22:45,550 --> 00:22:48,630
Iftiinku wuxuu dareemayaa sida ugu wanaagsan ee jidhka!
460
00:22:49,440 --> 00:22:50,680
Tani waa tan ugu xun!
461
00:22:50,680 --> 00:22:52,600
Hal milyan hal milyan oo fursad ah,
natiijada ugu xun!
462
00:22:52,990 --> 00:22:55,570
Darajada gaarka ah habaaray
shay ayaa jidhka galay!
463
00:22:55,570 --> 00:22:57,990
Ruuxa habaaran jidhkiisu aad buu u caajisaa.
464
00:22:57,990 --> 00:23:00,980
Aaway dadkii? Dumarkii?!
465
00:23:01,820 --> 00:23:04,580
Waa maxay xilli cajiib ah in la joogo.
466
00:23:04,580 --> 00:23:08,550
Dumar iyo caruur ayaa gurguuranaya
meel walba sida dirxi.
467
00:23:08,550 --> 00:23:10,800
Cajiib!
468
00:23:10,800 --> 00:23:12,560
Waxay noqon doontaa xasuuq!
469
00:23:18,270 --> 00:23:20,390
Maxaad u malaynaysaa inaad jidhkayga ku samaynayso?
470
00:23:20,390 --> 00:23:21,380
Soo celi.
471
00:23:21,380 --> 00:23:23,880
Sidee awood u leedahay inaad guurto?
472
00:23:23,880 --> 00:23:26,420
Waxaan ula jeedaa, waa jidhkayga.
473
00:23:27,600 --> 00:23:29,510
Wuu i cabudhinayaa?
474
00:23:30,120 --> 00:23:30,880
Ha dhaqaaqin.
475
00:23:31,490 --> 00:23:33,600
Hadda ma tihid dad.
476
00:23:35,980 --> 00:23:39,180
Sida waafaqsan xeerarka Jujutsu, Itadori Yuuji,
477
00:23:40,050 --> 00:23:43,540
Habaar baan kaa saarayaa.
478
00:23:52,030 --> 00:23:55,650
Qeybta 2:
Naftayda